, , ,中医术语的艺术性及其翻译策略 摘要 中医术语具有比类取象的显著艺术特性 这种艺术特征渊源 于传统文化朴素辩证的思维方法论 翻译中医术语需要重视这种艺术 特性 并采取文化交流及精确与模糊相结合的策略 关键词 艺术性翻译策略文化交流精确与模糊 中华传统医术语除了理性简约的科学性之外 还具有鲜
摄魂的艺术Tag内容描述:
1、中医术语的艺术性及其翻译策略 摘要 中医术语具有比类取象的显著艺术特性 这种艺术特征渊源 于传统文化朴素辩证的思维方法论 翻译中医术语需要重视这种艺术 特性 并采取文化交流及精确与模糊相结合的策略 关键词 艺术性翻译策略文化交流精确与模糊 中华传统医术语除了理性简约的科学性之外 还具有鲜明形象的 艺术特性 比类取象就是一个突出的表现 例如 夫平心脉来 累累如连 珠 如循琅玕 曰心平 夏以胃气为本 。
2、苏州园林的命名艺术 童尘 2007 年秋于苏州 用莎士比亚的话说 名字只是一种符号 被我们称作玫瑰的那种花 换个名字照样芬芳宜人 说得很有道理 这句话在西方绝对是真理 但是到了中国就不是那么回事了 中国的历史太悠久 文化的背景太深 厚 名字已经不是简单的一个名字了 它的背后有着深远的意味 请允许我慢慢讲来 比如苏州园林 它的美 我们一般会认为假山 池水 花草树木 楼台亭榭 其实 那些美是人为雕琢的。
3、 内观禅 生活的艺术 作者 葛印卡 内观是甚么 技巧 内观 Vipassana 是印度最古老的自我观察方法之一 内观的意思是 洞察事物究竟的实相 此技巧在两千五百多年前重新被释迦牟尼佛发现并将之传授 教导如何对治人类普遍性的痛苦及解脱痛苦的有效解药 它就是生活的艺术 此无宗教派别之分的技巧 目标是根除内心所有不净杂染 达到无上喜乐和究竟解脱 它的宗旨不是用来治疗身体上的疾病 而是为了对治人类的痛苦。
4、贵星 可能是中国最顶级吉祥用品品牌 隶属于传统吉祥文化传播名企鼎礼旗下 将 中国古运星程 周易八卦 风水命相与现实生活相结合 策命历法 开物养颜 趋利避 害 转凶化吉 一 贵星品牌缘起 品牌简介 贵星 不仅传承中国传统风水相命文化精髓 更韵合现世发展流变 致力于打造 传承华夏文化的名企 它不仅造工精细 用材讲究 更以其精准度高 命中率准蜚声业界 它涵盖了人生中的事业 婚姻 财运 学业 健康等各类学。
5、汇百科书库 精品电子文库 文档 下载 影视广告中的艺术镜头! 如果想要制作出一个好的影视节目或是一张好的VCD光盘,关键取决于制作者的艺术修养。
大家都知道,会写字的人很多,但能写出好字的人并不多,道理就是这么简单。
因此,要提高影视节目的制作水平,就要不断提高我们自身的艺术修养。
首先,我们解释一下镜头的两种涵义;从技术上讲,镜头是指摄像机的光学部件;从创作上讲,镜头是指一段连续拍摄制作的片段,片段。
6、781926121983441926121983441942137198348494251344544619891161160363195615319564819595061959269769819916270770819916262163。