
translated_2023+澳大利亚立场声明:儿童和成人咳嗽的诊断、评估和管理(中文更新版).docx
《translated_2023+澳大利亚立场声明:儿童和成人咳嗽的诊断、评估和管理(中文更新版).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《translated_2023+澳大利亚立场声明:儿童和成人咳嗽的诊断、评估和管理(中文更新版).docx(11页珍藏版)》请在周易易学书店|道易五术书社上搜索。
1、立场声明总结儿童和成人咳嗽:诊断、评估和管理(CICADA)。澳大利亚慢性咳嗽最新立场声明总结Julie MMarchant1,2附录B变更1、2、3Emma Kennedy4,David King5,Jennifer LPerret6,Andre Schultz7,8,Maree RToombs9,Lesley Versteegh3,Shyamali CDharmage6,Rebecca Dingle10,Naomi Fitzerlakey10,Johnson George11,Anne Holland12,13,14,Debbie Rigby5,15,Jennifer Mann14,16,
2、Stuart Mazzone17,Mearon OBrien10,Kerry-Ann OGrady1,Helen LPetsky18,Jonathan Pham19,Sheree MS Smith20Danielle FWurze21,Anne EVertigan22,23,Peter Wark22,23摘要导读:咳嗽是导致医学咨询的最常见症状。慢性咳嗽导致显著的医疗保健费用,损害生活质量,并可能提示存在严重的基础疾病。在此,我们对临床咨询中咳嗽管理的更新立场声明进行了总结。主要建议:评估儿童和成人需要重点关注慢性咳嗽病史,以确定可能提示基础疾病的任何红旗咳嗽指征。进一步的检查评估应包括胸部x
3、- 射线和肺量计检测(当年龄 6岁时)。应遵循单独的儿科和成人诊断管理算法。基础疾病的管理应遵循特定的疾病指南,以及解决不良环境暴露和患者/护理人员的担忧。原住民成人和儿童应被视为高危人群。澳大利亚和新西兰胸科学会以及澳大利亚肺基金会关于慢性咳嗽管理的完整声明可在.au/resources/cicada-full-position-state评估。本声明导致的管理变更: 建议采用算法评估和诊断成人和儿科慢性咳嗽。 高质量的证据支持使用儿童特定的慢性咳嗽管理算法来改善临床结局,但在成人中不存在。 应识别表明需要调查或转诊的严重基础疾病的红旗标记。 儿童慢性湿性/排痰性咳嗽的早期有效治疗至关重要。
4、 应采用促进原住民慢性咳嗽管理的文化特定战略。 如果慢性咳嗽未消退或无法解释,患者应转诊至呼吸科专家或咳嗽门诊。C咳嗽是导致临床咨询和导致显著医疗保健成本的常见疾病。指导原则旨在规范和辅助诊断、研究和咳嗽的管理。1,2儿童和成人咳嗽:诊断、评估和管理(CICADA)是澳大利亚关于慢性咳嗽临床评估和管理的最新立场声明,强调了慢性咳嗽的负担,包括我们原住民人群中不成比例的负担。我们提供了临床实践中慢性咳嗽初始评估的建议,包括病史和检查中的红旗征,以及用于儿科(框1)和成人(框2)的CICADA诊断管理算法。由于有高质量的证据表明儿童和成人慢性咳嗽的常见病因不相同,我们分别讨论了儿童和成人慢性咳嗽的
5、管理。3方法CICADA由多学科专家委员会制定,该委员会召集进行系统文献综述并讨论更新的建议。共筛选了6395篇文章,自2010年(上次CICADA更新)以来的277项新研究4纳入更新的完整声明中(框3提供了指南制定过程的详细信息)。在整个立场声明(在正文和总结建议及其证据水平和强度的方框中)中,证据等级6是指与相应疾病相关的咳嗽治疗建议的疗效证据。完整声明可参见.au/resources/cicada-full position-statement.我们计划每2年更新一次声明。慢性咳嗽负担2015年,全球成人慢性咳嗽的患病率估计为9.6%(95%CI,7.6-11.7%),澳大利亚为7%和8
6、.8%。8慢性咳嗽的患病率逐渐增加,在60年达到峰值9,据估计,3%的从不吸烟者、4%的既往吸烟者和8%的当前吸烟者发生慢性咳嗽。10总体而言,慢性咳嗽在中年女性中更常见。2T澳大利亚对儿童慢性咳嗽人群患病率的研究有限。11 在最近一项对澳大利亚急诊科就诊儿童的研究中,7.5%有慢性咳嗽,20-23%在第28天有持续性咳嗽,与就诊时咳嗽持续时间无关。12 居住在土著社区的儿童慢性湿性咳嗽的患病率较高(约13%)。13MJA 202311 澳大利亚健康中心昆士兰理工大学布里斯班第十届服务创新。2昆士兰儿童医院,布里斯班e,QLD。3Menzies健康研究学院,Darwin,NT.4新泽西州达尔文
7、弗林德斯大学农村和远程健康。5昆士兰大学,布里斯班,QLD。6墨尔本人口与全球H学院ealth,University of墨尔本,墨尔本,维多利亚。7 Wal-yan Respiratory Research Centre,Perth,WA.8珀斯儿童医院,珀斯,华盛顿州。9新南威尔士州悉尼大学。10Lung Foundation Australia,Brisbane,QLD.11莫纳什大学医学使用和安全中心,墨尔本,弗吉尼亚州。12Alfred Health,Melbourne,VIC.13莫纳什大学,墨尔本,弗吉尼亚州。14呼吸和呼吸研究所睡眠,墨尔本大学,墨尔本,弗吉尼亚州。15女王斯兰
8、德理工大学,布里斯班,QLD。16Austin Health,Melbourne,VIC.17墨尔本大学,墨尔本,弗吉尼亚州。18格里菲斯大学,布里斯班,QLD。19Alfred Health,Melbourne,VIC.20新南威尔士州悉尼西悉尼大学。21皇家儿童医院,墨尔本,维多利亚。22Hunter Medical Research新南威尔士州纽卡斯尔市纽卡斯尔大学研究所。23新南威尔士州纽卡斯尔John Hunter医院。 jm.marchantqut.edu.au doi:10.5694/mja2.5215713265377,0,下载自 Online Library于2023年11月
9、20日发表。参见条款和条件( Online Library的使用规则;OA文章受适用的Creative Commons License的管辖MJA 2023立场声明总结1慢性咳嗽儿童的诊断和评估算法PBB = 迁延性细菌性支气管炎2慢性咳嗽成人患者的诊断和评估算法FeNO = 呼出气一氧化氮分数;GORD = 胃食管反流病;ppb = 十亿分之几;RAST = 放射变应原吸附试验;SPT = 皮肤点刺试验。ACE = 血管紧张素转换酶;COPD = 慢性阻塞性肺疾病;CT = 计算机断层扫描;ENT = 耳鼻喉;ICS = 吸入型糖皮质激素;2立场声明总结3指导原则制定过程 从2021年1月至
10、2022年12月,CICADA委员会成员定期召开会议(电子邮件、面对面、虚拟会议),进行广泛的文献综述并讨论建议。 委员会包括几个工作组(儿童、成人、流行病学和预防、整体方法),对2010年以来发表的相关文献(CICADA之前的更新)进行系统检索,4包括但不限于“所有RCT、系统综述、指南、任何环境下的立场声明”。 检索的数据库包括OVID MEDLINE、PubMed、Cochrane Library和Embase。然后筛选检索结果(共6395篇摘要);本声明共纳入277项新研究。检索策略、PRISMA图表、纳入证据的完整参考文献列表和完整指南文件可在澳大利亚肺基金会网站上获得,网址为.au
11、/resources/cicada-full position-statement/. 建议使用循证医学原则5和GRADE方法指导建议告知证据强度:强、弱或无特定建议。6 强烈建议的含义是: 对于患者-在您的情况下,大多数人都希望推荐的行动方案,只有一小部分不会;如果未提供干预措施,建议请求讨论 对于临床医生-大多数患者应接受推荐的疗程 对于决策者来说在大多数情况下,该建议可以作为一项政策加以采纳。作用 弱建议的影响包括: 对于患者-在您的情况下,有些人希望采取推荐的措施,但许多人不愿意 对于临床医生-您应该认识到,不同的选择将适用于不同的患者,并且您必须帮助每位患者达成与其价值观一致的管理决
12、策,以及 对于决策者来说政策制定将需要进行实质性的辩论。偏好原住民澳大利亚人不成比例地受到表现为慢性湿性咳嗽的疾病的影响,如迁延性细菌性支气管炎和支气管扩张。患有支气管扩张的原住民和非原住民澳大利亚人之间的死亡率差异约为22年。在昆士兰城市因任何原因就诊于初级保健的180名年龄 4周,成人每日咳嗽 8周(框5)。慢性咳嗽的初步评估依赖于病史和检查来识别任何危险信号可能提示基础疾病或全身暴露的指标(框6)。基于概率的算法是一种重要的临床决策工具,分别针对儿童(框1)和成人(框2)提出。初始评估应始终包括胸部x线检查和肺量计检测(年龄, 6岁)。虽然可以做出初步诊断,但应该记住,许多常见疾病共存。
13、评估危险因素和改变这些暴露对于慢性咳嗽的最佳管理至关重要(框7)。这些危险因素多为儿童和成人所共有。儿童的诊断和治疗在儿童中,“特异性咳嗽”是指已知与慢性咳嗽相关或引起慢性咳嗽的疾病所发生的咳嗽。识别与慢性咳嗽相关的疾病构成了特异性治疗和研究的基础。这些疾病通常可以通过咳嗽特征和审查红旗征(框6)、基于概率的诊断方法(框8)和考虑不遗漏的重要疾病来识别(框9)。这种方法已在儿童中得到验证。3有高质量的证据表明,使用儿童特异性咳嗽管理算法可改善临床结局,如重点关注专家管理的慢性咳嗽的系统性综述所示。26该方法得到了一项在社区儿童中应用咳嗽管理算法的随机对照试验(RCT)的支持。12框1显示了改编
14、自国际算法的儿科算法。3、27、28儿科特异性咳嗽的原因迁延性细菌性支气管炎。在没有其他特定咳嗽诊断或红旗征的慢性湿性咳嗽儿童中考虑这种情况。24胸部x线检查和肺量计检测13265377,0,下载自 Online Library于2023年11月20日发表。参见条款和条件( Online Library的使用规则;OA文章受apMplicJAabl2e0 C2re3ative Commons License的管理4解决原住民慢性咳嗽的具体建议建议证据等级*推荐强度解决环境因素:空气质量(空气颗粒物)、香烟烟雾暴露(患者、父母、家庭)19提供文化上安全的健康信息,以促进慢性湿性咳嗽的发现:原住民
15、环境中准确的病史采集、以文化上安全的方式提供适当的健康信息、地方一级的社区参与20卫生系统的实施策略包括有针对性地培训临床医生;实施计划包括有针对性地培训临床医生、改变卫生系统和提供文化上安全的健康信息工具,已被证明可以改善医生对慢性咳嗽的评估和适当的抗生素处方20使用慢性咳嗽管理算法;包括原住民儿童在内的随机对照试验显示了慢性咳嗽管理算法的有效性,常规治疗12,21良好强满意强满意强优秀强评价)系统用于对建议的强度进行分级。6*NHMRC为指南制定者推荐的额外证据等级和等级。5GRADE(建议评估、开发和3立场声明总结5咳嗽的定义3,22 咳嗽:强迫排出空气防止声门闭合的保护性呼吸行为 急性
16、咳嗽:咳嗽持续2周 迁延性急性咳嗽: 成人咳嗽持续2 8周 慢性咳嗽: 儿童咳嗽持续2 4周 儿童咳嗽持续4周以上 成人咳嗽持续8周以上8儿童慢性咳嗽的概率诊断如果检查、胸部x线检查和肺量计检测正常,与儿童慢性咳嗽相关的最常见诊断和暴露为: 诊断: 迁延性细菌性支气管炎(如果为湿性/排痰性咳嗽且无其他全身症状或体征)24 暴露量:21 哮喘(如果存在其他呼吸道症状)25 呼吸道感染(感染后咳嗽,包括百日咳) 烟草烟雾或电子烟/蒸汽和其他污染物(活性、环境)可加重慢性咳嗽,但很少是原因13265377,0,下载自 Online Library于2023年11月20日发表。参见条款和条件( Onl
17、ine Library的使用规则;OA文章受适用的Creative Commons License的管辖7慢性咳嗽的预防策略 免疫接种:肺炎球菌、流感嗜血杆菌、百日咳杆菌、流感 避免气道污染物、刺激物和触发因素: 香烟烟雾、木火烟雾、电子烟 烟雾、强烈气味、亚冷冻空气 健康教育: 对于那些敏感、动物、花粉和其他过敏原 慢性湿性咳嗽的早期临床回顾和充分治疗包括急性呼吸道感染后(儿童 4周, 8 高危职业工人危害最小化的工作场所教育在成人中为数周)MJA 20234通常正常。2-4周的抗生素治疗(如果无过敏史,通常为阿莫西林-克拉维酸)应可使咳嗽完全消退29,30等级:强。只有当患者经治疗无症状时
18、,才能明确诊断。在5年随访时,相当比例的迁延性细菌性支气管炎患儿症状持续存在,包括9.6%的支气管扩张;因此,如果每年发作超过3次或治疗失败,这些患儿需要仔细随访和专家转诊(框1)。32哮喘。哮喘可能引起发作性咳嗽,并伴有其他特征,如呼气性喘息和/或劳力性呼吸困难。哮喘的诊断和管理应按照儿科哮喘管理指南进行。预计治疗可在2-4周内减轻症状等级:强。在儿童中,在无其他症状/体征的情况下,慢性咳嗽很少由哮喘引起,除非有提示哮喘的特异性特征,否则不适合吸入糖皮质激素。当使用时,试验期应是确定的持续时间(例如一个月),以确认或反驳临时诊断。276个红旗征和咳嗽指征(严重病理指标)儿童23 呼吸困难(静
19、息或劳力性) 慢性或湿性或排痰性咳嗽反复发作 肺炎复发 胸痛 咯血 全身症状:发热、体重减轻、生长障碍 神经发育异常 喂养困难(包括窒息/呕吐) 喘鸣和其他呼吸噪音 异常临床呼吸检查(例如湿罗音、杵状指) 全身检查异常(例如生长障碍) 胸部x线检查异常 肺功能异常 并存慢性疾病(如免疫缺陷、综合征)成人 咯血 吸烟/蒸气(特别是新发/改变的咳嗽、咳嗽伴声音障碍) 明显呼吸困难(特别是在休息或夜间) 慢性咳痰伴大量咳痰 声嘶 肺炎复发 全身症状:发热、体重减轻 吞咽困难(包括窒息/呕吐) 异常临床呼吸检查(例如湿罗音、喘息、杵状指) 胸片异常过敏性鼻炎。鼻后滴流是儿童咳嗽的重要原因的证据尚未完全
20、确定,当存在时,可能反映了共存的上呼吸道疾病。一些儿科研究报告上呼吸道咳嗽综合征是慢性咳嗽的病因33,但我们未发现关于咳嗽儿童上呼吸道疾病治疗的高质量RCT,在儿童中,抗组胺药尚未显示对慢性咳嗽的治疗有效。过敏性鼻炎可通过鼻痒、鼻堵或流涕症状确诊。管理应遵循现行指南等级:弱。34慢性鼻窦炎。慢性鼻-鼻窦炎患儿可同时发生慢性咳嗽。然而,鼻窦炎和咳嗽之间的任何相关性并不一定表明因果关系。值得注意的是,与慢性鼻窦炎相关的细菌病原体与迁延性细菌性支气管炎相同,因此长期抗生素治疗(约2-4周阿莫西林-克拉维酸)的治疗建议相似。虽然目前没有足够的数据,但这提出了一个问题,即慢性鼻窦炎儿童的慢性湿性咳嗽是否



- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- translated_2023 澳大利亚 立场 声明 儿童 以及 成人 咳嗽 诊断 评估 管理 新版

链接地址:https://www.5shubook.com/p-94663.html