功夫杂志第九期.朱侠天.点穴术_电子版书.pdf

《功夫杂志第九期.朱侠天.点穴术_电子版书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《功夫杂志第九期.朱侠天.点穴术_电子版书.pdf（49页珍藏版）》请在周易易学书店|道易五术书社上搜索。

1、 2 contentcontent ISSUE#9 July - August 2004 Editor: Andrew Timofeevich Translation: Wang Keze Oleg Korshunov Ekaterina Rycheva Leonid Serbin Seng Sinfu e-mail: For the first time in English Jin Jing Zhong DIAN XUE SHU. SKILL OF ACTING ON ACUPOINTS (continuation; beginning see: ISSUES #7, 8) Three L

2、evels of Mastery, Nine Stages of Training THE SECOND LEVEL OF MASTERY The Fourth Training Stage. Finger Hardening. The Fifth Training Stage. Blows at Points. The Sixth Training Stage. Eyesight. THE THIRD LEVEL OF MASTERY The Seventh Training Stage. Impact from Distance. The Eighth Training Stage. Im

3、pact Through Obstacle. The Ninth Training Stage. Practice. For the first time in English Zhu Xia Tian APPLICATION OF PUGILISTIC ART (continuation; beginning see: ISSUES #7,8) Chapter 2. Methods of Acting on Acupuncture Points Point HEI HU XUE. Sun Light Fills the Lamp. Saint Stripling Picks Out a Pe

4、arl from the Point HONG TANG. Steel Pike Pierces Point QI GUAN XUE. Point TAN NING XUE. Hua Tuo Unlocks the Padlock. Point JIAN JING XUE. Making the Sea Turbulent. Point TAN NING XUE. Luohan Slips on Garment. Point FEI MIAO XUE. Child Bows to Buddha. Point MAI ZONG XUE. Taking-off Cloth in front of

5、Mirror. Point SUO XIN XUE. Old Monk Carries Sutra on his Shoulder. Point WA XIN XUE. Tigers Claw Thrusts into Heart. Point ZHUO MING XUE. Damo Holds a Sword. Point DIAO JIN XUE. Damo Pulls Out his Sword. Point XIAO YAO XUE. Chun Yang Thrusts his Sword. Point DU JIN XUE. Raising Sword and Splitting P

6、umpkin. COPYRIGHT 2004 Shaolin Kung Fu OnLine Library ALL RIGHTS RESERVED 3 Jin Jing Zhong DIAN XUE SHU Skill of Acting on Acupoints Tanjin, 1934 4 Three Levels of Mastery, Nine Stages of Training (continuation; beginning see: ISSUES #7, 8) THE SECOND LEVEL OF SKILL The Fourth Training Stage. Finger

7、 Hardening. The whole innermost essence of DIEN XUE SHU “Skill of touching acupuncture points” lies in the force of the only finger. In order to win an enemy, physical force can be employed and fists and legs used. But the force of one finger is limited very much. Furthermore, collision of fingers w

8、ith a hard surface can cause a body damage. Therefore to suppress people with a finger is a rather complicated matter. You must be in command of a great skill for it, otherwise you can not reach what you wish. Consequently, those learning DIEN XUE must first of all acquire all training methods which

9、 were expounded in the above section “Three stages of the first level of GONG FU”. Only in that case finger training will make sense. 5 There are various and diverse training methods for fingers. It is necessary to choose one or several methods and systematically adhere to it (or them). Finger train

10、ing can be done either successively or simultaneously with other required exercises. Any selection can be done. We shall mention some of methods for you to select conveniently. For instance, there are in 72 Shaolin Arts1 such wonderful exercises as “Diamond finger” (#1), “Piercing through stones” (#

11、66), “Rubbing palms” (#72), “Cinnabar palm” (#17), “Rubbing and thrusts” (#50), “Jumping centipede”, or “The skill of slithering snake” (#13), and etc. A board of spruce can be also used for training. The middle and forefinger are to be trained, or only forefinger. It is necessary to touch the board

12、 of spruce with a finger tip, at first slightly, then stronger and stronger. Three months later, the finger tip becomes noticeably harder as compared with its state at the beginning of training. At that time change the board with a brick. After another three months change the brick for a stone. And

13、so is day in and day out. Editors notes: 1See for detail: Jin Jing Zhong. Training Methods of 72 Arts of Shaolin. Tanjin, 1934. You can order this e-book here here . 6 After one year the finger is thought to be sufficiently trained. But if you continue training, the result will be better. It is poss

14、ible to inflict a significant body damage by using this GONG FU. That is so-called “outer” GONG FU. It is necessary that a finger should touch acupuncture points. Achievement of such level demands hard training during a year at least. If you wish to achieve the same effect without touching a human b

15、ody, i.e. acquire “inner” GONG FU (QI GONG), it is more difficult. It must be taken into consideration that training according “Diamond finger”, “Piercing through stones”, “Rubbing palms”, “Cinnabar palm”, “Rubbing and thrusts”, “Jumping centipede”, or “The skill of slithering snake” and other metho

16、ds sometimes can cause damage of the skin. Shaolin recipes instruct what to do in such cases. 7 The Fifth Training Stage. Blows at Points. After finger training succeeded, one can proceed to exercise blows at points. It is a combined training which allows to fix in mind acupuncture points and channe

17、ls of vital energy and find them at once. It is done in such a way: it is necessary to take a big log and made a full-scale human dummy. The dummy should have everything: head, face, arms, legs. Mark location of points with red paint. Dimensions of the marks should correspond to true dimensions (of

18、points). Main channels should be marked with a paint of different colors. When everything is ready, the trainee faces the dummy at a distance of one CHI (33.3 cm) approximately. Then, it is necessary to think of a point or ask somebody to name it, immediately concentrate energy at the tip of one or

19、two fingers and touch this point. If you are sure of having done everything properly, you can proceed to a next point. It is not easy to do at the beginning, mistakes can be often made. Thats why it needs everyday training, hundreds of time during a day. Gradually everything will become all right. T

20、his kind of training is conducted at a light spot in the day-time, so the sight will help fingers to get necessary spots. If you face an enemy, naturally you can employ a certain method. But is not a perfect GONG FU yet. If you wish to scale a higher level of mastery, you have to train yourself acco

21、rding to the above methods at night in the dark, using your sight. It is a very difficult matter, you can not get success in a short time. There is also a concealment in it. Face a wooden dummy in the dark. It is difficult for normal eyes to make out small points in darkness of the night. Even if yo

22、ur eyes are well-trained, all the same you see so-so. Well, how in such a case to get right to the point? There is a special technique for that. You raise your arm, estimate at which height to locate your finger tip to hit at a selected point and thrust your arm forward. The finger should be dipped

23、into mortar before training. A white spot appears 8 where the finger touches the wooden dummy. Have a rest after ten such white spots (ten blows) and check results. It is necessary to train yourself each day, in that case you will get success in a year. There is one more training method training in

24、a lamp light (at night). You gradually decrease the brightness of the lamp until it fully extinguishes. It is a gradual method, convenient in practice, but the time needed for training extends. If you acquire this GONG FU to perfection, each blow will go home. In that case it will be no problem for

25、you to encounter one or two enemies. Even if you are encircled by a group of enemies, you will be able of making them to lose fighting ability in a jiffy. That is nothing else but the unsurpassed skill. However, one should pay attention to applied forces that must be different depending on points wh

26、ich you act on. For instance, if you act on main, vital points, you must apply somewhat smaller force, because if you apply greater force, the enemy can be killed. If you do it even in self-defense, it is all the same immoral, it spoils your good deeds which will be taken into account in the world b

27、eyond. It is another matter if you act on points which are difficult to access, for example, on points deep in joints or under a thick layer of muscles. Even a coercion with a great force may not help to achieve the aim and a coercion with a small force will give no effect at all. Thats why those po

28、ints on a training dummy should be marked with another color to get everything in sight at once. Before acting, it is necessary to decide on the degree of force applied. 9 The Sixth Training Stage. Eyesight. Eyesight is a very important element in Martial Arts. Sight in any kind of WU SHU, especiall

29、y in DIAN XUE, is of utmost importance. The main thing in the common WU SHU is the mobility of eyes, it is comparatively easy to attain. Besides, eyesight in DIAN XUE must be keen. One must succeed in making out small objects in darkness. It is impossible to reach such a height without hard labor. T

30、here are two training methods to acquire this skill. The first method is as follows. Sit quietly without light each day at night. You must close your eyes, relax and imagine the location of things in your room. For instance, such and such object is in such and such place and another object is in suc

31、h and such place, and so on. Or, otherwise, you can imagine a certain place in the room and fancy what things are available there. Then, open your eyes and look. At first you will see nothing. But later on, you will start to see more and more clearly. Over time you will see in darkness. The essence

32、of another method is as follows: use a lamp with a paper shade and gradually decrease brightness of the light until the lamp fully goes out, you have to distinguish things at that. In practice it is done so: make a shade of light-green paper and put an oil lamp inside. Over time, change the color of

33、 the paper for darker one and decrease the wick. Paper color is to be changed from light-green to black and the wick from the size of a date pit to nil. This method requires more time (compared with the first one) but it is more convenient for training from methodical point of view. The above two me

34、thods are designed to exercise “outer” GONG FU. Although you can distinguish things in darkness, you are not able to see small details yet. It is necessary to make progress, train oneself to acquire the 10 “inner” GONG FU. For that purpose at dawn, before sunrise, you must go to an open place, it is

35、 still better to climb a hill or mountain. Face the east and wait for the sunrise. When the sun just starts to appear on the horizon, calm down breathing, concentrate attention and look right at the sun. Warning: one may look at the sun only during a few minutes when the sun disk has just appeared a

36、bove the line of the horizon; if you look at the risen sun fixedly, you can lose the sight! Some time later you will feel as if a flow of hot air goes up to the eye-sockets. At that moment you must close your eyes and move your eyeballs to the left and to the right 72 times. Make a small pause, open

37、 your eyes and look at the sun again. After it move the eyeballs again 36 times to the left and 36 times to the right. If you often do it, in a year you will see even in darkness very well. Having such eyesight plus well- trained arms, you will succeed in reaching one hundred percent hit. The above

38、training methods are three steps, or three stages, that make up GONG FU of the second level. 11 THE THIRD LEVEL OF MASTERY The Seventh Training Stage. Impact from Distance. After reaching the second level trainees in DIEN XUE SHU are said to have acquired this kind of GONG FU to perfection. Men in c

39、ommand of this GONG FU, when confronting the enemy, undoubtedly have more chances to win than those who acquired common kinds of WU SHU. But its is still “outer” GONG FU. In this case fingers must still touch certain points, i.e. physical contact with the enemy is needed. If the enemy is at some dis

40、tance, there will be no effect. But if you are in command of “inner” GONG FU, let the enemy be away from you even at a distance of ten steps, nevertheless, an effort like a “shot” from finger tips will reach him and stop the flow of his QI and blood. The whole body of the enemy will become rigid, he

41、 will not be able to move. Why does it happen? It is nothing else but the effect of mental effort. However, it is much more difficult to exercise mental impact than to exercise real (physical) impact. The training method of mental impact is as follows. The first step: it is necessary to make a cup-s

42、ize ball out of silk cotton and hang it on a silk thread at the place to where you often come during day-time. Each time when you come to that place make a movement with finger (or two fingers) toward the ball without touching it. Initially the ball does not move after a finger movement. Each time s

43、everal finger movements should be made. Exercise it so until the ball starts swaying. It is necessary, then, to start to gradually move away from the ball up to a distance of up to eight CHIs (about 2.6 m). Then 12 change a cotton ball with a small bag with sand. That ball is much more heavier. Go o

44、n training in the same manner and succeed in getting the same effect from a distance of eight CHIs. After that, change the bag with sand with a small bag containing little iron balls. Exercise in the same manner and succeed in swaying a bag with small iron balls weighing 12 JINs (6 kg) with a moveme

45、nt of one or two fingers at a distance of one ZHANG (3.33 m). It will mean that your mental effort is impressive enough. If such an effort directly affects a human body, it can make a body damage. But if the enemy wears thick clothes or armor, that effort will not give due effect and neutralize the

46、enemy. Thats why it is necessary to learn to use so-called “piercing effort”. That is just “inner” GONG FU. You can not achieve success without two or three years of hard labor. 13 The Eighth Training Stage. Impact Through Obstacle. When we speak about a piercing impact, we mean the impact passing t

47、hrough an obstacle. It is not an easy matter to subdue the enemy with an usual effort. But it is twice as difficult to have an effort passed through an obstacle and hit the enemy. It could seem to profanes that these words are absurd and ridiculous. Actually one can succeed in everything with hard l

48、abor, and as the saying goes, even a steel beam can be ground off to a needle. However, exercising in this kind of GONG FU is difficult. It is done so: it is necessary to put a small oil lamp on a table and burn it; a paper screen should be put before the lamp, best of all, a screen of parchment, as it is thin and strong, which makes the passage of “impact” easier. The man stands at a distance of two CHIs (0.66 m) from the table and makes a finge